Um novo livro de Dominque Cardon

Dominique Cardon, pesquisador francês de corantes naturais e autor do livro de referência clássico, Natural Dyes:Sources Tradition, Technology and Science , acaba de fornecer aos tintureiros outro recurso importante e uma visão do processo de tingimento natural: Livro de exercícios, Cores de Antoine Janot

Por vários anos, Cardon tem traduzido e publicado uma série de livros que documentam o trabalho de tintureiros franceses do século XVIII. O século 18 foi o período clássico de tingimento de lã na França. No ano passado, Des Couleurs pour les Lumières . Antoine Janot, Teinturier Occitan 1700-1778 foi lançado, mas apenas em francês. Este livro foi baseado nos cadernos de tingimento originais de Antoine Janot, um tintureiro profissional da região occitana do país.

Livro de exercícios, Cores de Antoine Janot, que Dominique escreveu em colaboração com sua filha Iris Brémaud, começa fornecendo informações básicas sobre Janot e uma descrição do projeto. A parte mais útil deste pequeno livro para os tintureiros é sua natureza prática. Inclui uma paleta completa de cores de Janot e suas receitas, juntamente com informações do processo. Está escrito em francês e inglês.

As cores tingidas são representadas como imagens que foram combinadas com amostras reais de lã dos cadernos originais. Cardon usou um analisador de cores e o sistema CIELAB para retratar com precisão cada matiz. CIELAB é um sistema internacional que analisa cientificamente as cores, usando um sistema de coordenadas para “mapeá-las” de forma gráfica e com muita precisão.

As descrições de mordente e tingimento incluem% em peso de materiais corantes junto com outras adições feitas aos banhos. Em alguns casos, é útil incluir uma explicação do PORQUÊ.

---

A chave para algumas das paletas de cores é uma gradação completa de azuis índigo, do mais pálido ao muito profundo. Cada azul tem seu próprio nome, como "asa de corvo" (o mais escuro) a "azul esbranquiçado" (o mais claro). O sistema CIELAB permite uma descrição visual precisa de cada um desses blues.

Esses tons de azul são essenciais para obter verdes, roxos e cinzas. As instruções para cores misturadas indicam por qual azul começar. Uma gama completa de azuis índigo, do mais claro ao mais escuro, não é uma coisa fácil de realizar. Tenho trabalhado nisso de forma consistente nos últimos meses em meu próprio estúdio, então é especialmente significativo para mim agora.

Recentemente, estive fazendo um trabalho de replicação de cores para o roxo da madeira tora usando uma combinação de índigo e cochonilha. Uma abordagem sistemática para tingir os azuis índigo iniciais é uma grande ajuda na abordagem desse tipo de combinação de cores.

É raro ser capaz de obter uma visão tão profunda do processo e dos resultados de um tintureiro profissional. Descrições históricas de cores, como “sopa de vinho”, “verde celadon” e “carmesim” tornam-se mais do que apenas palavras em uma página quando as cores podem ser vistas com precisão a olho nu.

Para tintureiros em busca de uma visão mais profunda do mundo da tintura natural profissional, este livro é um tesouro.

Encomendei minha cópia diretamente da França e demorou várias semanas para chegar. De acordo com Charlotte Kwon, o livro também estará disponível em breve na Maiwa.