Glossário de Equipamentos de Construção Elétricos: Termos e Definições Essenciais
Se você é novo em equipamentos de construção elétricos ou apenas procura um recurso para revisar a terminologia, este artigo é para você. Ele pode ajudá-lo a entender melhor a eletromobilidade para que você tenha conversas mais significativas com outros ao falar sobre equipamentos pesados elétricos.
Termos Comuns de Equipamentos de Construção Elétricos
Abaixo estão os termos mais comuns que você ouvirá ao falar mais sobre equipamentos pesados elétricos.
- VE (Veículo Elétrico): Qualquer veículo em estrada ou fora de estrada que seja totalmente alimentado por eletricidade.
- BEV (Veículo Elétrico a Bateria): VE onde a energia elétrica é derivada de fontes de bateria.
- BEV Híbrido: BEV com uma fonte de energia elétrica suplementar ao pacote de baterias. Por exemplo, um híbrido diesel-elétrico terá um motor a combustão interna a diesel que carrega as baterias, que por sua vez alimentam as funções do veículo.
- Amp (A): Uma unidade para medir o fluxo de corrente elétrica. Amperes determinam quanta eletricidade está fluindo.
- Volt (V): A unidade de medida de força usada para produzir uma corrente elétrica. Volts indicam a força elétrica da fonte de energia. Uma maneira fácil de entender a diferença entre voltagem e amperagem é compará-la a fluxo e pressão em um sistema hidráulico — volt seria a pressão e amperagem o fluxo. Voltagem é uma medida da pressão que permite o fluxo de elétrons, e amperagem é uma medida do volume de elétrons.
- Watt (W): A unidade base para medir potência elétrica total. Um watt de energia elétrica é definido como um ampere vezes um volt.
- Quilowatt (kW): Uma unidade para medir energia elétrica e igual a 1000 watts. Por exemplo, a demanda de eletricidade de cada um dos seus eletrodomésticos é medida em quilowatts. Um quilowatt de energia pode ser convertido em 1,341 cavalos-vapor, a unidade comum de energia em motores a combustão interna.
- Quilowatt-hora (kWh): Uma unidade de energia igual a um quilowatt de potência sustentado por uma hora. Esta medida é usada para determinar a quantidade de energia consumida ao longo do tempo e a capacidade da bateria.
- Rede: A rede interconectada do sistema de energia (usina geradora, linhas de transmissão, subestações, etc.) que fornece eletricidade aos consumidores.
- CA (Corrente Alternada): Uma corrente elétrica que periodicamente inverte a direção.
- Hertz (Hz): A taxa (período) na qual uma corrente alternada inverte a direção. Hertz é ciclos por segundo — portanto, uma corrente CA de 60 Hz muda de direção 60 vezes por segundo.
- CC (Corrente Contínua): Uma corrente elétrica fluindo em uma direção.
- Inversor: Dispositivos que convertem eletricidade de corrente contínua (CC) em eletricidade de corrente alternada (CA). Baterias fornecem e carregam a partir de correntes CC — a rede e tomadas comuns são corrente CA.
- Carregamento CA Nível 1: Carregadores CA Nível 1 conectam em uma tomada doméstica comum de 120 volts CA. É o tipo mais lento de carregamento.
- Carregamento CA Nível 2: Carregadores CA Nível 2 conectam em uma tomada de 240 volts CA. Carregar em uma tomada 240V é recomendado pois o tempo de carregamento é reduzido devido à maior potência de saída.
- Carregamento Rápido CC: Método mais rápido para carregamento de bateria. Corrente CC é fornecida diretamente às baterias na tensão correspondente através de um plugue Remi (<100V) ou um plugue combinado J1772 com pinos CC (CCS1).
- Retificador: Dispositivos que convertem corrente alternada (CA) em eletricidade de corrente contínua (CC). Retificadores realizam a função oposta de um inversor.
- Conversor: Dispositivos que alteram a tensão de uma corrente CC. Por exemplo, máquinas elétricas compactas da Volvo usam um conversor para reduzir a tensão da bateria de íon-lítio de 48V para 14V para fornecer uma carga lenta para a bateria de chumbo-ácido.
- SAE J1772 (Plugue J): O padrão norte-americano para conectores elétricos para carregamento CA de veículos elétricos, mostrado abaixo.

- SOC (Estado de Carga): Medida aproximada da energia restante em um sistema de bateria. SOC é normalmente expresso como porcentagem da carga máxima.
- Tempo de Operação: O tempo que uma máquina pode operar com uma bateria totalmente carregada em um ciclo de trabalho particular.
- CBC (Carregador a Bordo): Componente em um VE que converte entrada CA J1772 na corrente CC necessária para carregamento usando um retificador.
- UDP (Unidade Distribuidora de Potência): Dispositivo que gerencia a extração ideal de energia elétrica das baterias necessária para realizar as funções da máquina requeridas.
- EMMA (Aplicativo de Gestão de Máquinas Elétricas): Um aplicativo web da Volvo fornecendo visão em tempo real de uma única frota ou frota inteira de máquinas elétricas, incluindo status da bateria, localização geográfica e mais.
- Bateria de Íon-Lítio: A bateria recarregável usada nas máquinas elétricas da Volvo. Baterias de íon-lítio usam íons de lítio para transferir energia elétrica (elétrons) entre o Cátodo (+) e Ânodo (-) das baterias. Estas baterias não têm efeito memória, baixa autodescarga e podem ser carregadas rapidamente em comparação com baterias de chumbo-ácido.
- Bateria de Chumbo-Ácido: Bateria automotiva tradicional usando um ânodo de chumbo poroso (-) e um cátodo de dióxido de chumbo (+), imersos em um eletrólito de ácido sulfúrico. Baterias de chumbo-ácido são usadas em equipamentos elétricos da Volvo para fornecer energia elétrica auxiliar para sistemas de controle, luzes e componentes auxiliares. As baterias de chumbo-ácido em BEVs podem ser carregadas lentamente a partir da bateria principal de íon-lítio usando um conversor a bordo.
- Carregamento Renovável: Carregar uma máquina elétrica usando geração não fóssil (exemplos incluem solar, eólica e hidrelétrica).
Termos Relacionados a Níveis de Ruído
- Decibel (dB): Uma unidade usada para medir níveis de potência sonora usando uma escala logarítmica. Cada aumento de 10 dB é um aumento na potência sonora por um fator de 10. Por exemplo, 0 dB (limiar da audição humana) a 10 dB tem 10 vezes a potência sonora (10¹), 10 dB a 20 dB tem 100 vezes a potência sonora (10²), e uma fonte de ruído de 60 dB (10⁶) é 1.000.000 vezes a potência sonora de uma fonte de 0 dB.
- Nível de Ruído Percebido: A reação do ouvido humano a níveis sonoros funciona em progressão logarítmica, assim como a escala de decibéis. Então, mesmo que a potência sonora esteja aumentando por fatores de 10x, nossa percepção é que uma mudança de 10 dB é duas vezes mais alto. Por exemplo, uma mudança de 20 dB para 30 dB é 1000 vezes a potência sonora, e a perceberíamos como duas vezes mais alto. Similarmente, um aumento de 50 para 60 dB é um aumento de 1.000.000 vezes a potência sonora, mas ainda a perceberíamos como duas vezes mais alto. Na escavadeira elétrica ECR25, por exemplo, os níveis de ruído externo foram reduzidos de 93 dB para 84 dB. Isso significa que a diminuição de 9 decibéis torna as máquinas elétricas cerca de metade tão altas quanto suas contrapartes a diesel.
Tomadas com Adaptadores Volvo para Carregamento de Equipamentos Elétricos
A imagem abaixo mostra as tomadas elétricas NEMA 5-15 e NEMA 14-50 recomendadas para carregamento CA de BEVs. Estas são as duas tomadas para as quais a Volvo faz adaptadores para carregar máquinas elétricas.

Termos Ambientais
- Sustentabilidade: Envolvendo métodos que não esgotam ou destroem completamente os recursos naturais.1 Na Volvo CE, acreditamos firmemente que para uma iniciativa de sustentabilidade ser significativa, ela deve ser ambientalmente e socialmente benéfica, bem como economicamente viável.
- Gases de Efeito Estufa: Quaisquer de vários compostos gasosos (como dióxido de carbono ou metano) que absorvem radiação infravermelha, retêm calor na atmosfera e podem contribuir para o aquecimento da superfície e atmosfera inferior do nosso planeta.1
- Baixas Emissões: Combustíveis e máquinas que têm um nível de emissões baixo em comparação a fontes de combustão fóssil. Biocombustíveis e aditivos (etanol) são combustíveis comuns de baixa emissão.
- Zero Emissões: Veículos e máquinas que não produzem (emitem) quaisquer gases nocivos durante a operação.
1 Merriam-Webster
Equipamentos de Construção Elétricos: Suas Perguntas sobre Carregamento Respondidas
Recebo muitas perguntas relacionadas a equipamentos de construção elétricos, e o tópico de carregamento de máquinas parece ser ...Leia Mais
A Transição da Volvo para Elétrico — Suas Perguntas Respondidas
A Volvo Construction Equipment é a primeira a se comprometer a ir totalmente elétrica em duas gamas completas de equipamentos compactos, com ...Leia Mais
Por Dr. Ray Gallant e Lars Arnold
Equipamento industrial
- Entendendo Desequilíbrio Tensão-Corrente em Motores Elétricos: Causas e Solução de Problemas
- Garantindo Confiabilidade de Equipamentos Industriais com Simulação Avançada de Resistência e Durabilidade
- Aumente a Rentabilidade: Estratégias Comprovadas para Maximizar a Eficiência de Combustível em Equipamentos Pesados de Construção e Agrícolas
- Glossário de Equipamentos de Construção Elétricos: Termos e Definições Essenciais
- Escavadeira Elétrica Volvo ECR25 e Carregadeira L25 Testadas por Especialistas na Utility Expo 2021
- Elétrico vs. Diesel em Equipamentos de Construção: Duelo de Potência e Desempenho
- Por Que a Manutenção Regular é Crítica para a Confiabilidade de Equipamentos de Construção
- 5 Indicadores Claros de Que Seu Equipamento de Construção Precisa de Reparo Imediato
- Serviços Profissionais de Desmontagem de Máquinas e Equipamentos Industriais
- Série de Equipamentos: Ventiladores e Sopradores – Soluções Industriais de Movimento de Ar