Escolhendo entre API 620 e 650 para seu tanque de armazenamento

Os tanques de armazenamento de aço mais comuns para armazenar óleo, vapores e outros líquidos orgânicos e não orgânicos são API 620 e 650. A American Petroleum Industry (API) estabeleceu padrões para projeto, fabricação e construção desses tanques de armazenamento. Ambos os modelos têm seus benefícios e a escolha do tanque certo para suas necessidades depende de um conjunto específico de fatores, incluindo parâmetros de pressão, tamanho e temperatura.

Configuração da API 620

Os tanques de armazenamento API 620 terão fundo elevado ou plano. O tanque é construído em aço carbono, aço inoxidável ou ligas de níquel (se armazenado em temperatura mais baixa). O tanque terá um único eixo central vertical de revolução com uma espessura mínima de material de 3/16”. Todos os tanques API 620 precisarão ser inspecionados e receber uma certificação de soldagem. Os tanques API 620 são geralmente maiores que 300 pés de diâmetro. Os tanques API 620 devem ser montados em campo devido ao seu tamanho.

Benefícios da API 620

Para produtos com alta pressão interna, como gás natural liquefeito e produtos criogênicos, os tanques API 620 são o padrão da indústria. Embora possam armazenar qualquer líquido, o conteúdo de um tanque API 620 pode armazenar o conteúdo a uma pressão mais alta e a uma temperatura mais baixa.

Configuração da API 650

Os tanques API 650 são tipicamente tanques de armazenamento cilíndricos menores. Existem requisitos mínimos para o projeto, material, construção e teste de um tanque de armazenamento API 650. Os tanques API 650 suportarão todo o fundo do tanque uniformemente em serviço não refrigerado que tenham uma temperatura máxima projetada de 200 graus Fahrenheit, estando a parte superior aberta ou fechada. A espessura mínima do material é de 3/16”, que é a mesma do API 620. Os tanques API 650 são construídos em aço carbono, aço inoxidável duplex austenítico ou alumínio. Há uma inspeção obrigatória para todos os tanques API 650, e os tanques podem ser montados na oficina ou no campo.

Benefícios da API 650

Um tanque API 650 pode ser de qualquer tamanho e pode armazenar o conteúdo a uma pressão muito menor, mas a uma temperatura mais alta do que o tanque padrão API 620. Os tanques API 650 podem armazenar óleo, gás, produtos químicos, água ou biocombustível e são os tanques mais comuns na indústria do petróleo.

Determinar qual é o certo para o seu projeto

Ambos os tanques são usados ​​para armazenamento, podem ser construídos em aço carbono, aço inoxidável ou ligas de níquel, e a inspeção é necessária para ambos os tanques. As principais diferenças vêm dos parâmetros de configuração, tamanho, pressão e temperatura. O armazenamento de petróleo, gás, produtos químicos, água e biocombustíveis pode usar o API 650, enquanto o armazenamento para tanques criogênicos ou de GNL que requerem alta pressão precisa do API 620. Os tanques API 650 são geralmente encontrados em refinarias, dutos, terminais e processos instalações. O API 620 pode armazenar conteúdo a uma pressão ligeiramente mais alta e uma temperatura muito mais baixa do que o API 650.

Ao determinar o tanque que você precisa para o seu projeto, falar com um especialista sobre suas especificações e uso planejado para o tanque o levará à escolha certa. Um especialista em fabricação pode examinar as configurações e os requisitos de pressão para suas necessidades de armazenamento e determinar como fabricar o tanque certo para o seu projeto que armazenará os materiais com segurança e dentro dos regulamentos.

A Swanton Welding fabrica tanques de armazenamento personalizados há décadas. Nós entendemos a sua indústria e temos orgulho em construir tanques de alta qualidade para uma variedade de necessidades da indústria. Entre em contato conosco para obter uma cotação para o seu próximo projeto de tanque de armazenamento.