Dominando o Jargão do Operador: Guia Completo de Terminologia Essencial

Se você é novo no mundo da usinagem e se sente intimidado por todos os termos técnicos que de repente precisa conhecer, certamente entendemos esse estresse. Há muito o que saber e, se você precisa fazer uma compra ou venda, um erro pode ser caro — tanto literal quanto teoricamente. Ser capaz de discutir máquinas ou técnicas de usinagem é uma habilidade valiosa para qualquer pessoa que trabalhe no setor de manufatura ou apenas queira saber mais sobre ele. Então, sem mais delongas, vamos falar sobre alguma terminologia de usinagem.

Vamos começar com alguns dos acrônimos.

CNC: Controle Numérico Computadorizado — uma máquina CNC é o controle automatizado de ferramentas de usinagem por um computador. Uma máquina CNC processa um pedaço de material, como metal, para atender às especificações projetadas por um computador.

CMM: Máquina de Medição por Coordenadas — um dispositivo que mede a geometria de objetos físicos, detectando pontos discretos na superfície do objeto usando uma sonda. A sonda pode ser mecânica, óptica, laser ou luz branca.

CAD: Desenho Assistido por Computador — um programa que permite aos projetistas criar digitalmente peças que serão então programadas e feitas em uma máquina CNC.

CAM: Fabricação Assistida por Computador — um programa de computador que pega o arquivo CAD e permite criar caminhos para o processo de corte na máquina CNC. O CAM direciona a máquina CNC para onde ir, quão rápido mover e girar para o resultado desejado.

WCS: Sistema de Coordenadas de Trabalho — é o que diz à CNC onde uma peça está posicionada ou orientada dentro da máquina usando a orientação dos eixos XYZ.

Vamos agora olhar para alguns outros termos importantes:

Porta-ferramenta (Toolholding): o aparelho projetado para segurar brocas ou ferramentas de corte. Em uma fresadora, por exemplo, este é frequentemente o elemento que gira, mas em um torno, este é o elemento que fixa a peça à mesa.

Ferramenta de corte (Cutting tool): Um componente usado para remover material de uma peça. Ferramentas de corte podem ser feitas de aço para ferramentas, metal duro sólido, pastilhas de metal duro, cobalto ou cerâmica. As arestas da ferramenta são afiadas em geometrias específicas para acomodar condições de corte.

Profundidade de corte (Depth of Cut): Intimamente relacionado a velocidade e avanços, a profundidade de corte é quanto material será removido a cada passada da ferramenta. Este é outro ajuste que pode ser feito para melhorar o acabamento superficial e/ou a vida útil da ferramenta.

Milésimo (Thou): Termo de operador para uma unidade de medida igual a 0,001" ou um milésimo de polegada.

Décimo (Tenth): Não deve ser confundido com um décimo de polegada, um "décimo" é uma unidade de medida igual a 0,0001" ou um décimo de milésimo de polegada.

Faceamento (Facing): Usinar o material até uma altura predeterminada, geralmente usando uma ferramenta maior do que para outras operações.

Refrigerante (Coolant): Termo genérico para vários fluidos ou compostos de corte usados para aumentar a vida útil da ferramenta e melhorar o acabamento superficial no material das peças.

Cavacos (Chips): Pequenos pedaços de material residual que caem da peça enquanto ela é trabalhada.

Came (Cam): Não, não CAM (veja acima) — um came é um dispositivo para converter movimento rotativo regular em movimento alternado.

Isso, é claro, não é um dicionário completo de terminologia de usinagem — mais como um pequeno glossário de alguns termos comuns e incomuns que voam por uma oficina da mesma forma que os cavacos. E se você não sabia o que isso significava antes, agora sabe!