Guia Completo de Marcação e Rotulagem de Tubulações: Normas, Segurança e Boas Práticas

Muitas instalações comerciais atuais são um labirinto de fios e tubos que transportam líquidos e gases pelo edifício. Equipes de gestão de instalações devem garantir que diretrizes regulatórias aplicáveis sejam atendidas mantendo ambiente de trabalho seguro. O transporte de materiais perigosos é risco óbvio de segurança, e até danos causados por água podem ter impacto devastador em uma instalação.

Um Boletim de Informação sobre Perigos da Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA) de meados dos anos 90 é lembrete importante dos riscos potenciais. O documento destaca exemplos históricos de mortes e lesões resultantes de exposições químicas durante trabalho em sistemas de válvulas e tubulações. Embora esses incidentes tenham levado a controles de engenharia adicionais, tecnologia de monitoramento e requisitos de treinamento que melhoraram nossos locais de trabalho hoje, não é possível eliminar todos os riscos.

Desenvolver ambiente organizado e limpo é marca de qualquer instalação comercial bem administrada, e a marcação de tubulações desempenha papel importante nisso. Marcações permitem que qualquer pessoa identifique rapidamente o conteúdo e a direção do fluxo de cada tubo. Em casos únicos, como refrigeração por amônia, podem ser fornecidas informações adicionais no rótulo, como estado físico e nível de pressão. Normas nacionais e internacionais unificam essas marcações para que qualquer profissional treinado compreenda rapidamente quais perigos podem estar presentes. Marcação adequada leva a melhor gestão de incidentes de segurança, manutenção de rotina simplificada e melhorias mais rápidas na instalação. Criamos este guia para fornecer visão geral dos fundamentos de marcação e rotulagem de tubulações, normas, requisitos e considerações importantes para projetos de marcação.

Neste guia, abordaremos:

• O que são Normas de Marcação e Rotulagem de Tubulações?
• A OSHA Exige Rotulagem de Tubulações?
• Como Ler uma Marcação de Tubulação?
• O que Significam as Cores das Tubulações?
• Requisitos de Marcação de Tubulações ANSI/ASME
• Considerações Importantes para Projetos de Marcação de Tubulações
• Leitura Adicional sobre Marcação e Rotulagem de Tubulações

O que são Normas de Marcação e Rotulagem de Tubulações?

Existe grande variedade de normas para marcação de tubulações que podem se aplicar a uma instalação dependendo da indústria, região e tipo de materiais fornecidos no local. Regulamentações nacionais e internacionais podem ser relevantes. Abaixo estão algumas das normas mais prevalentes que as empresas devem conhecer.

ANSI/ASME A13.1

A Sociedade Americana de Engenheiros Mecânicos (ASME) e o Instituto Nacional Americano de Normas (ANSI) mantêm a norma ANSI/ASME A13.1, o padrão de identificação de tubulações mais amplamente adotado nos EUA. Exige identificação primária do conteúdo e fluxo do tubo e identificação secundária da classe de material via codificação por cores. Desde 2015, também exige adição de pictogramas GHS para identificar riscos específicos de materiais perigosos à saúde e segurança.

NFPA 99C/CGA C-9

Criada através de colaboração entre a Associação Nacional de Proteção contra Incêndio (NFPA) e a Associação de Gases Comprimidos (CGA), a norma NFPA 99/CGA C-9 aplica-se a linhas de gás em instalações médicas. Alguns desses gases apresentam risco específico de incêndio. Sistema simples de codificação por cores identifica o conteúdo de qualquer tubo.

ISO/DIS 14726

A Organização Internacional de Normalização (ISO) regulamenta a identificação de tubulações navais usadas em embarcações através da ISO/DIS 14726. Este sistema usa codificação por cores em duas partes: a cor principal identifica a classe geral do material (água doce, gás inflamável) e uma faixa de segunda cor identifica o material específico.

Boletim IIAR 114

O Instituto Internacional de Refrigeração por Amônia (IIAR) lançou o Boletim 114 em 1991 para padronizar identificação de tubulações de refrigeração por amônia. Especifica abreviações, marcações para estado físico e nível de pressão. Foi revisado em 2014 para alinhar com atualizações da ANSI/ASME A13.1, incluindo ajuste no esquema de cores e formatação importante.

BS 1710

A Norma Britânica (BS) 1710 especifica requisitos para marcações de tubulações no Reino Unido. Usa dois tipos de codificação por cores: cor base para identificar conteúdo do tubo e faixa de cor secundária para identificar perigos de segurança. Requisitos adicionais para nomenclatura, abreviações e símbolos químicos também são descritos.

IS 2379

Um conjunto final de normas que fornece contexto útil é o Padrão Indiano (IS) 2379. Usado para requisitos de marcação de tubulações na Índia, adota abordagem detalhada com cor base, cor de faixa secundária e letras para identificar conteúdo. Também há diretrizes específicas para posicionamento de rótulos em relação ao layout da tubulação.

A OSHA Exige Rotulagem de Tubulações?

A OSHA continua sendo o recurso central para segurança no trabalho nos EUA, com diretrizes cobrindo ampla gama de tópicos. Embora especifique requisitos para muitas áreas, também pode referenciar outras normas em vez de criar as suas. É o caso da marcação de tubulações: a norma OSHA 1910.261(a)(3)(ii) simplesmente refere-se à norma ANSI A13.1 sem detalhar requisitos adicionais da OSHA.

OSHA vs. ANSI

Como as normas OSHA não especificam requisitos para marcação de tubulações, poderia-se interpretar que a OSHA não exige que empresas sigam normas específicas. A razão pela qual a maioria das empresas escolhe cumprir integralmente a ANSI/ASME A13.1 é que as normas OSHA, embora gerais, ainda exigem manter ambiente de trabalho seguro contra perigos conhecidos. Seguir as normas ANSI garante uso de técnicas aceitas de marcação de tubulações, mantendo-o bem dentro das regulamentações OSHA.

Como Ler uma Marcação de Tubulação?

Marcações de tubulação podem referir-se a diversos rótulos de identificação colocados em seções de tubo durante fabricação ou em qualquer ponto durante seu uso. Fabricantes marcam tubos e conectores com especificações de tamanho, comprimento e outras informações baseadas no tipo de hardware e material. Essas marcações são tipicamente caracteres alfanuméricos desenhados ou gravados diretamente no tubo. Tais informações são muito úteis a engenheiros e empreiteiros durante construção de novas instalações.

Marcações também podem referir-se a rotulagem adicionada após instalação para identificar conteúdo de qualquer seção de tubulação em uma instalação. Para ler corretamente um rótulo, primeiro familiarize-se com as regulamentações que a instalação segue para conformidade. Além dos padrões exigidos, algumas instalações podem implementar práticas de rotulagem voluntárias adicionais.

Em termos gerais, baseando-se na ANSI/ASME A13.1, o indicador visual primário de um marcador de tubulação será a cor. A cor é significativa, pois transmite a classe de material transportado, como inflamável, tóxico ou extintor de incêndice. Seguido por texto em negrito no rótulo definindo o material exato. Uma seta deve indicar direção do fluxo, e detalhes adicionais de temperatura ou pressão também podem estar visíveis. Juntas, essas informações dão resumo conciso e eficaz do conteúdo da tubulação.

O que Significam as Cores das Tubulações?

Captura de tela via PPSA.org

A ASME/ANSI A13.1 define a coloração dos marcadores de tubulação em tabela com as seguintes designações. Para fins de classificação de perigo, o componente mais perigoso de qualquer linha de tubulação deve ditar a cor escolhida.

• Vermelho (texto branco) = Substâncias extintoras de incêndio
• Laranja (texto preto) = Materiais tóxicos e corrosivos
• Amarelo (texto preto) = Fluidos e gases inflamáveis ou oxidantes
• Marrom (texto branco) = Fluidos e gases combustíveis
• Verde (texto branco) = Água
• Azul (texto branco) = Ar comprimido
• Roxo (texto branco) = Definido pelo usuário
• Branco (texto preto) = Definido pelo usuário
• Cinza (texto branco) = Definido pelo usuário
• Preto (texto branco) = Definido pelo usuário

Requisitos de Marcação de Tubulações ANSI/ASME

Além do esquema de codificação por cores, a norma ANSI/ASME A13.1 inclui requisitos para conteúdo, dimensionamento e posicionamento de marcadores. O objetivo geral é garantir que todos os marcadores em uma instalação sejam visíveis e fáceis de ler. Informações confusas ou ausentes podem colocar o local em risco.

Conteúdo

O marcador deve incluir informações adicionais para identificar o material exato presente no tubo. Usuários podem escolher qualquer combinação de nome completo, abreviação ou símbolo químico. Isso além de indicações de código ou faixas de cor de código apropriadas. Alguns locais também adicionam número CAS ao marcador para confirmação específica do conteúdo exato. Além disso, uma seta deve indicar a direção do fluxo.

Dimensionamento

Como tubos vêm em variedade de formas e tamanhos, as especificações definem o dimensionamento adequado da marcação. O tamanho do rótulo é definido com base no diâmetro do tubo:

• 19 – 32 mm = pelo menos 200 mm de comprimento e 13 mm de altura
• 38 – 51 mm = pelo menos 200 mm de comprimento e 19 mm de altura
• 64 – 152 mm = pelo menos 300 mm de comprimento e 32 mm de altura
• 203 – 254 mm = pelo menos 610 mm de comprimento e 51 mm de altura
• >254 mm = pelo menos 810 mm de comprimento e 76 mm de altura

Posicionamento

O rótulo deve ser visível de qualquer linha de aproximação direta, ou seja, colocado na melhor localização baseada no campo de visão da área. Para tubo suspenso, por exemplo, o rótulo deve ser colocado na parte inferior para ser visto diretamente ao olhar para cima. Além da orientação na superfície do tubo, requisitos específicos de posicionamento:

• Adjacente a qualquer mudança de direção
• Marcador a cada 7,5 a 15 metros em trechos retos
• Adjacente a todas as válvulas e flanges
• Em ambos os lados de qualquer parede ou piso que o tubo atravesse

Considerações Importantes para Projetos de Marcação de Tubulações

Seja planejando projeto de rotulagem para nova instalação ou atualizando marcações existentes, é importante considerar cuidadosamente o ambiente. Cada local apresenta desafios únicos, e marcações devem ser visíveis e legíveis para serem eficazes. Além de práticas gerais de conscientização sobre segurança, estes são fatores importantes que podem impactar seleção e posicionamento de rótulos marcadores.

Visibilidade

A visibilidade dos rótulos marcadores é fundamental, pois se não puderem ser vistos claramente, têm pouca utilidade. Uma vez definido o layout da tubulação, considere cuidadosamente como cada linha de suprimento se move pela instalação, incluindo pontos de entrada e saída de cada sala. Marcadores precisam ser colocados em intervalos regulares ao longo de cada tubo conforme ditado pelas normas da indústria, e é importante obter contagem precisa da quantidade de rótulos baseada nos diversos tamanhos necessários. Isso ajudará a planejar adequadamente a visibilidade dos rótulos na tubulação por todo o edifício.

Limpeza

Limpeza é especialmente importante em certas partes da instalação, como corredores de acesso ou subpisos acessados raramente. Certifique-se de que marcadores não sejam colocados onde possam ser cobertos facilmente por sujeira, graxa ou umidade. Também é útil desenvolver plano de manutenção adequado para garantir que esses locais sejam verificados regularmente quanto a condições deteriorantes que possam impactar a capacidade de ler sinais e rótulos importantes.

Condições da Tubulação

Alguns tubos podem transportar materiais particularmente perigosos, como corrosivos ou mantidos em altas temperaturas. Selecione material de rótulo marcador que suporte as condições esperadas. Rótulo inadequado em tubo quente pode deteriorar-se rapidamente e reduzir legibilidade. Outro exemplo: rótulo em tubo exposto a longos períodos de luz solar direta pode desbotar, reduzindo legibilidade. Em caso de incidente de segurança ou vazamento/ruptura de tubo, é útil ter marcadores que resistam à exposição potencial aos materiais internos para que equipes de segurança identifiquem corretamente o material e contenham o vazamento.

Quando devidamente organizado e planejado, a marcação de tubulações pode ser processo direto e valioso para instalações de todos os tipos. Como regulamentações são atualizadas com o tempo, é importante que gestores de qualquer local mantenham-se atualizados sobre últimos desenvolvimentos e melhores práticas. Selecionando e aplicando rótulos marcadores adequados às suas linhas de suprimento, você garantirá conformidade com regulamentações e poderá confiar em seus procedimentos de conscientização sobre segurança por anos.

Leitura Adicional sobre Marcação e Rotulagem de Tubulações

Para mais informações sobre práticas de marcação e rotulagem de tubulações, visite os seguintes recursos:

• Implementando um Projeto de Rotulagem de Tubulações
• Criando Rótulos de Marcação de Tubulações
• Ótimos Exemplos de Marcação de Tubulações
• Normas de Marcação de Tubulações
• O que Você Precisa Saber sobre Marcação de Tubulações e Segurança de Instalações
• Onde Rótulos de Tubulações São Exigidos?