Substituindo um receptáculo não aterrado 50A NEMA 10‑50 por um disjuntor de 2 pólos:guia passo a passo

Como substituir uma tomada NEMA 10-50 de 50 A, 125/250 V por um disjuntor 2-P em instalações existentes

A família NEMA 10 (10-20, 10-30 e 10-50) está obsoleta desde 1965. Esses receptáculos eram comumente usados ​​para fogões e secadores até 1996. em 1997, a NEC mudou da série NEMA 10 para a série 14. Alguns membros da comunidade de soldagem ainda usam tomadas e receptáculos NEMA série 10, mas fazer isso agora é contra o código.

Os dispositivos NEMA 10 só podem ser substituídos quando uma tomada existente estiver quebrada. Em outras palavras, os receptáculos NEMA 10 não podem ser instalados em novos edifícios ou instalações. Se for necessária uma substituição, é mais seguro atualizar para uma alternativa moderna, como NEMA 6-50 ou NEMA 14-50, que inclui aterramento adequado e (para 14-50) uma conexão neutra.


É bom saber:Como os receptáculos sem aterramento de 2 fios não são mais permitidos para novas instalações, NEC 406.4(D)(2) e 250.130(C) permitem sua substituição somente sob as seguintes condições:

1. Substitua por outro receptáculo de 2 fios: Você pode substituir o receptáculo sem aterramento existente por um novo do mesmo tipo.
2. Substitua por um receptáculo GFCI: Um receptáculo do tipo GFCI pode ser instalado como substituto. Neste caso, o receptáculo deve ser claramente marcado com as palavras “No Equipment Ground” e/ou “GFCI Protected” para indicar que não está conectado a um condutor de aterramento do equipamento.
3. Substitua por um receptáculo do tipo aterramento protegido por um GFCI: Um receptáculo do tipo aterramento pode ser instalado se estiver protegido por um dispositivo GFCI, como um disjuntor GFCI ou um receptáculo GFCI localizado na primeira saída do circuito. Nesta configuração, o GFCI fornece proteção contra choques mesmo que um condutor de aterramento do equipamento (EGC) não esteja presente.

Ao substituir um receptáculo NEMA 10-50 danificado em uma instalação existente, certifique-se de usar um disjuntor de 2 pólos de 50A ou um disjuntor GFCI, se exigido pelo código local. Esteja ciente de que o uso de um disjuntor GFCI com 10-50R pode causar disparos incômodos (quando o neutro está ligado à estrutura). Isso ocorre porque o receptáculo não possui um fio terra separado para ser devidamente compatível com o GFCI.

• NEC-250.140 (A) e (B) exige explicitamente o uso de uma fonte de quatro fios para fogões elétricos, fornos e secadoras de roupas, que inclui um condutor de aterramento de equipamento (EGC).
• NEC 250.119(A), exige a presença de um condutor de aterramento dedicado para todas as tomadas do receptáculo, o que falta no projeto NEMA 10-50 de dois fios e três pinos. É por isso que alternativas são usadas para questões de segurança, como 14-50 ou 6-50, em vez de 10-50.

Tomadas e receptáculos NEMA 10-50

O NEMA 10-50R é um receptáculo sem aterramento de 50 A, 125/250 V. Ele é conectado com dois fios quentes e um fio neutro e foi projetado para ser usado com um plugue NEMA 10-50P correspondente. O “50” em 10-50R indica a classificação de corrente máxima em amperes, enquanto o “R” significa “Receptáculo”. Da mesma forma, o “P” em NEMA 10-50P significa “Plug”.

O NEMA 10-50 possui uma configuração de 3 pólos e 3 fios (Hot 1, Hot 2 e Neutro). É um dispositivo de lâmina reta sem aterramento que não inclui um condutor de aterramento dedicado. Possui dois hot slots angulares (para Hot 1 e Hot 2) e um slot vertical reto para o fio neutro.

Clique na imagem ou abra em uma nova aba para ampliar

Terminais

Existem três (3) terminais em um receptáculo NEMA 10-50:

• Terminal X (parafuso de latão):conecta-se ao fio preto – HOT 1 (Linha 1)
• Terminal Y (parafuso de latão):conecta-se ao fio vermelho – HOT 2 (Linha 2)
• Terminal W (parafuso prateado):conecta-se ao fio branco – fio neutro

Classificações e especificações elétricas

• NEMA: NEMA 10-50R – Receptáculo de Lâmina Reta
• Pólos: 3 pólos, 3 fios, sem aterramento com neutro
• Fios :3 fios –  Quente 1, Quente 2 e Neutro
• Tensão: Fonte CA monofásica 125/250 V – 60 Hz
• Disjuntor: 50A
• Atual :  40A – 50A
• Potência: 12.000 W
• Tamanho do fio: #6 AWG (somente cobre)
• Temp. Avaliação: -40°C a 75°C (-40°F a 167°F)
• Resistência dielétrica: Suporta 2.000 V no mínimo.
• Classe e material: Grau Industrial – Termoplástico
• Montagem: Montagem embutida/parafusada
• Caixa externa: Caixa externa de 2 grupos – gabinete à prova de chuva NEMA 3R
• Fiação: Circuito cabeado/dedicado

Fiação da tomada NEMA 10-50R com disjuntor 2P

Um NEMA 10-50 pode ser instalado como substituto em uma instalação existente, seja como uma conexão plug-in ou como uma conexão com fio.

Conforme mostrado no diagrama de fiação, conecte Hot 1 (preto) e Hot 2 (vermelho) do disjuntor 50A de 2 pólos aos terminais X e Y do receptáculo NEMA 10-50. Em seguida, conecte o fio neutro (branco) ao terminal W no painel principal 120/240V ou 208/240V.

Embora o receptáculo NEMA 10-50 possa aceitar tamanhos de fio que variam de #10 AWG a #4 AWG, condutores de cobre #6 AWG são recomendados para um circuito de 50A e tomada 10-50R associada.

Boas Práticas

• Descasque cada condutor em 1 polegada (25 mm) ou consulte o medidor de listras na placa de montagem.
• Aperte os parafusos do terminal com aproximadamente 30 lb-pol (3,4 N·m).

Clique na imagem ou abra em uma nova aba para ampliar



Embora esteja disponível em duas variantes, use recipientes de nível industrial em vez de recipientes de nível residencial. Para instalações externas, use um gabinete de 2 grupos NEMA 3R à prova de intempéries (à prova de chuva) para proteger o receptáculo contra umidade e exposição ambiental.

É bom saber:

• NEMA 10-50 não é para uso com aterramento. Conecte apenas a circuitos sem aterramento, a menos que seja usado para fogão ou secadora de roupas de acordo com NEC 250-60
• NEC 210.8 exige proteção GFCI para tomadas, especialmente em garagens, porões, áreas externas, lavanderias e áreas úmidas, etc.
• De acordo com NEC 210.8(A)(1) a (A)(11), todos os receptáculos externos devem ser instalados a jusante da proteção GFCI, em conformidade com os Artigos 426.28 ou 427.22.
• Tenha em mente que podem ocorrer disparos indesejados no caso de uso de um disjuntor GFCI com receptáculo sem aterramento sempre que o neutro estiver ligado à estrutura. Nesses casos, siga as recomendações do fabricante para evitar sobreposição de proteções.

Perguntas frequentes:

Quantos amperes um NEMA 10-50 pode suportar com segurança?

Um receptáculo NEMA 10-50 é classificado para no máximo 50 A, mas de acordo com as diretrizes da NEC, ele pode lidar com segurança com carga contínua de até 40 A (regra de 80%) e carga não contínua de 50 A.

Se for de nível industrial, você pode usá-lo para 50A continuamente sem sobrecarregar.

Quantos Watts um receptáculo NEMA 10-50 pode conter?

Em um circuito de 240 V, um receptáculo 10-50 pode fornecer até 12.000 watts (12 kW) (50A × 240V). Para cargas contínuas, limite a 9.600 watts (9,6 kW).

Qual tamanho de disjuntor é adequado para um receptáculo NEMA 10-50?

Um disjuntor bipolar de 50A é a escolha correta para um receptáculo NEMA 10-50. Sempre use um disjuntor que corresponda à classificação do receptáculo e à capacidade do fio.

Qual é o tamanho correto do fio e o tipo de cabo para usar com NEMA 10-50?

Com base na Tabela NEC – 310.16, o tamanho correto do fio é cobre #6 AWG (THHN/THWN no conduíte) ou cabo 6/3 NM-B (se permitido) para um circuito de 50A. Como o NEMA 10-50 não possui um condutor de aterramento, siga cuidadosamente os códigos locais, pois as instalações modernas geralmente exigem receptáculos aterrados de 4 fios, como o NEMA 14-50 ou 6-50.

Você pode usar 10-50R para carregar veículos elétricos?

Não, você não deve usar um receptáculo NEMA 10-50R para carregamento de EV porque ele não possui uma conexão de aterramento segura. O condutor de aterramento do equipamento é exigido pelos modernos carregadores de veículos elétricos (EVSEs) e pelos códigos elétricos atuais.

A solução recomendada e segura é contratar um eletricista licenciado para instalar uma tomada NEMA 14-50R ou 6-50R, que inclui o fio terra necessário.

É possível instalar o NEMA 10-50 em novas instalações?

NÃO! O NEC não permite mais receptáculos NEMA 10-50 para novas instalações porque não possuem condutor de aterramento. Eles só são permitidos para substituição em instalações existentes. Para novas instalações, use um receptáculo NEMA 14-50 ou 6-50 ou outro tipo de tomada aterrada para maior segurança.

Como posso substituir um NEMA 10-50 por NEMA 6-50 sem instalar um fio adicional?

Se você não conseguir passar um fio adicional, é seguro remover o NEMA 10-50R e instalar um NEMA 6-50R. Simplesmente marque o fio Neutro com “Terra” (onde o terra está ligado ao neutro no painel principal) e conecte ao terminal de Aterramento em 6-50.

Isso funcionará com carregadores EV ou faixas que não precisam de conexão neutra em circuitos de 240V.

Aviso

• Sempre desconecte a fonte de alimentação desligando o disjuntor no painel de serviço principal antes de realizar qualquer trabalho elétrico.
• Se você não estiver confiante ou qualificado, consulte um eletricista licenciado para garantir que a instalação seja realizada com segurança e em conformidade com os códigos elétricos locais.
• O autor não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer perdas, lesões ou danos resultantes do uso ou uso indevido das informações fornecidas. A eletricidade é extremamente perigosa! tenha cuidado e nunca tente fazer a fiação, a menos que compreenda totalmente o processo.

Recursos:

Tutoriais de fiação relacionados

Fiação de tomadas/receptáculos da família NEMA

Série NEMA 5

• Como conectar uma tomada 15A – 120V – receptáculo NEMA 5-15
• Como conectar uma tomada 20A – 120V – receptáculo NEMA 5-20
• Como conectar um receptáculo NEMA 5-30 de 30A – 120V
• Como conectar um receptáculo 50A – 120V – NEMA 5-50

Série NEMA 6

• Como conectar uma tomada 15A – 240V – receptáculo NEMA 6-15
• Como conectar uma tomada 20A – 240V – receptáculo NEMA 6-20
• Como conectar um receptáculo 30A – 240V – NEMA 6-30
• Como conectar um receptáculo 50A – 240V – NEMA 6-50

NEMA Série 10

• Como conectar um receptáculo sem aterramento 20A, NEMA 10-20
• Como conectar um receptáculo sem aterramento 30A, NEMA 10-30
• Como conectar um receptáculo sem aterramento 50A, NEMA 10-50… (Você está aqui)

Série NEMA 14

• Como conectar um receptáculo NEMA 14-20 de 20A – 125/250V
• Como conectar um receptáculo NEMA 14-30 de 30A – 125/250V
• Como conectar um receptáculo NEMA 14-50 de 50A – 125/250V
• Como conectar um receptáculo 60A – 125/250V – NEMA 14-60

Tomadas/Receptáculos Gerais NEMA

• Como substituir uma tomada 15A – 125V – receptáculo NEMA 1-15
• Como substituir uma tomada de 20A – 250V – receptáculo NEMA 2-20
• Como conectar um receptáculo NEMA TT-30 de 30A – 125V para RVs

Instalações de fiação geral:

• Como dimensionar um disjuntor e fios em AWG com EGC para carga?
• Como conectar uma tomada? Diagramas de fiação de tomada
• Como conectar uma chave combinada de 3 vias e uma tomada aterrada?
• Como conectar o interruptor e a tomada combinados? – Diagramas de fiação combinados de interruptor/tomada
• Como conectar o painel principal de 120 V e 240 V? Instalação da caixa do disjuntor
• Como conectar um subpainel? Instalação do terminal principal para 120V/240V
• Como conectar 277 V e 480 V, monofásico e trifásico, painel de serviço principal comercial?
• Como conectar o termostato do aquecedor de água de 240 V - não contínuo?
• Como conectar o termostato do aquecedor de água simultâneo trifásico?
• Como conectar o temporizador duplo para circuitos de 120V/240V – Atraso ON/OFF
• Como conectar o temporizador ST01 com relé e contator para motores 120V/240V?
• Como conectar o temporizador de atraso ON/OFF multifuncional para motores de 120V/240V?

Fiação dos interruptores

• Como conectar pólo único, lance único (SPST) como interruptor de 2 vias?
• Como conectar pólo único, lance duplo (SPDT) como interruptor de 3 vias?
• Como conectar poste duplo, interruptor de acionamento único? Fiação DPST
• Como conectar poste duplo, interruptor de acionamento duplo? Fiação DPDT
• Como conectar o interruptor duplo? Interruptor de 2 grupos e 1 via – IEC e NEC
• Como conectar um switch de 4 vias (NEC) ou um switch intermediário como 3 vias (IEC)?

Fiação do disjuntor/tomada GFCI/AFCI

• Como conectar um disjuntor GFCI?
• Como conectar uma tomada GFCI?
• Como conectar o interruptor e a tomada combinados GFCI - Interruptor/tomada GFCI
• Como conectar um disjuntor AFCI?
• Como conectar uma tomada AFCI?

Postagens relacionadas:

• Qual é o tamanho correto do fio para disjuntor e tomada 20A?
• Qual é a diferença entre tomadas de 15 A e 20 A?
• Diferença entre soquete, tomada e receptáculo
• Diferença entre o padrão NEMA 14-50 e o receptáculo EV
• Como encontrar o número de tomadas em um único disjuntor?
• Como encontrar a classificação de tensão e amperagem do interruptor, plugue, tomada e receptáculo
• Você pode usar um disjuntor 15A em um circuito 20A e vice-versa?
• É possível usar uma tomada de 15A em um circuito de 20A e vice-versa?
• Terminal terrestre para cima ou para baixo:para que lado as tomadas devem ficar?
• O que significam as tomadas com ponto verde ou triângulo laranja?
• O que indicam as diferentes cores das tomadas elétricas?
• Por que as tomadas e recipientes dos hospitais estão de cabeça para baixo?
• Como dimensionar um centro de carga, painéis e quadro de distribuição?
• Como determinar o número de disjuntores em um painel?
• Como encontrar o tamanho adequado do disjuntor? Calculadora e exemplos de tamanho de disjuntor
• Como encontrar o tamanho adequado de cabos e fios para instalação de fiação elétrica? 
• Por que o pino neutro ou slot é mais largo em um plugue ou tomada?
• O que acontecerá se você conectar um plugue macho-macho entre tomadas