"Feito nos EUA" vs. "Montado nos EUA": O que os Rótulos Realmente Significam para Manufatura Automotiva

Quando um produto orgulhosamente proclama que é "Feito nos EUA" em sua embalagem, muitos consumidores se sentem confiantes e felizes sobre a decisão de escolhê-lo. Produtos feitos nos EUA estão ajudando a manter empregos no país, minimizando sua pegada de carbono e proclamando seu orgulho nacional. Embora este rótulo seja bastante claro, uma segunda alegação, "Montado nos EUA," é um pouco mais vaga. Qual exatamente é a diferença entre estes dois rótulos?

Uma Análise da Alegação "Feito nos EUA"

Quando um produto tem um rótulo declarando "Feito nos EUA," significa que sua manufatura cumpriu várias regras estabelecidas pela Comissão Federal de Comércio (FTC).

Primeiro, quaisquer rótulos lendo "Manufaturado nos EUA" ou "Produzido nos EUA" são considerados alegações de origem não qualificadas dos EUA. Qualquer um que visite o site da FTC verá a descrição de "todo ou virtualmente todo" delineando as partes de um produto e de onde elas precisam vir para tornar um produto "Americano." O termo "Todo ou virtualmente todo" significa que todas as partes significativas e processamento que entram no produto devem ser de origem dos EUA. Ou seja, o produto deve conter conteúdo estrangeiro nulo ou negligenciável.

As partes de um produto têm que ser americanas na maioria. Isso inclui as partes usadas para manter um produto unido, incluindo linha usada para costurá-lo ou adesivo de força industrial usado para segurar solas em sapatos.

As Tendências que Moldarão a Manufatura Para Sempre

OBTENHA SEU WHITE PAPER GRATUITO

BAIXAR WHITE PAPER

Também, o produto deve ser manufaturado inteira ou quase inteiramente dentro dos EUA. Então se 90 por cento de um par de sapatos é feito nos Estados Unidos e os toques finais são adicionados no México, eles ainda podem ser rotulados como feitos nos EUA. Porque quaisquer detalhes adicionados ao design final não mudariam significativamente o produto ou são menos de 18 por cento do produto final, o rótulo não muda.

Para verificar se seu produto pode se qualificar como "Feito nos EUA," visite o site da FTC e examine as regras e regulamentos da comissão.

Um Olhar Mais Próximo em "Manufaturado nos EUA"

Quando um produto usa um recurso de outro país mas faz um produto domesticamente, ele pode ter o que é conhecido como alegação de origem qualificada dos EUA. Isso significa que um produto deve divulgar alguma informação sobre as partes estrangeiras mas não necessariamente tem que dizer exatamente de onde elas vêm.

Por exemplo, se uma empresa de móveis usa madeira teca da Indonésia para fazer um conjunto de quarto, eles podem querer dizer de onde sua madeira veio como ponto de venda. No entanto, se uma empresa não sente que a divulgação ajudará as vendas, eles podem decidir rotular uma quebra de porcentagens. Um rótulo pode ler 75 por cento conteúdo dos EUA para esclarecer que a maioria do produto é americana sem alegar ser inteiramente doméstica.

No caso de "Manufaturado nos EUA," a FTC ainda requer que o produto tenha sua transformação final em um produto acabado em solo americano. A comissão descreve como "significativamente transformado" nos EUA, mas o rótulo ainda precisa explicar que o produto não é inteiramente americano. Pode dizer "Manufaturado nos EUA com Peças Estrangeiras" ou "Feito nos EUA" mas incluir alguma montagem no Vietnã. Desde que o estágio final de produção ocorreu nos EUA, estes rótulos são todos permitidos sob a FTC.

"Montado nos EUA"

O mais vago de todas as alegações, "Montado nos EUA" apenas denota um estágio final de manufatura e não requer que uma empresa explique de onde vêm suas partes. Como a empresa não alega fazer seu produto inteiramente domesticamente, ela pode se referir simplesmente a "peças estrangeiras" em seu rótulo.

A FTC requer qualquer alegação de montagem nos EUA ser respaldada por um estágio final de transformação dentro das fronteiras dos EUA. Mesmo quando nenhuma outra parte do produto foi criada no país, se os últimos estágios de montagem ou conclusão são feitos em uma fábrica ou estúdio americano, ainda pode se qualificar.

Os criadores podem decidir se o rótulo "Montado nos EUA" é uma boa ideia ou deixá-lo de fora inteiramente. Se o rótulo não faz nada para melhorar as vendas, a empresa pode escolher não dizer nada sobre onde o produto foi finalizado. A FTC não requer que seja anunciado na embalagem.