Refinaria Billings da ConocoPhillips Conquista EPA Energy Star por Eficiência Energética

A refinaria da ConocoPhillips em Billings, Montana, tornou-se a primeira nos Estados Unidos a receber a designação Energy Star da Agência de Proteção Ambiental (EPA) por desempenho energético excepcional. O projeto avançado da instalação, operações meticulosas e práticas rigorosas de manutenção a colocam no top 25% das refinarias dos EUA em eficiência energética.

"Parabenizo a refinaria Billings da ConocoPhillips por ser uma das estrelas energéticas da América," disse o Administrador Regional da EPA, Robert E. Roberts. "Energia é uma despesa significativa para fabricantes, e esta instalação demonstra que eficiência energética é um investimento econômico e ambiental sólido."

Chave para o sucesso da refinaria é seu foco em capturar e reciclar energia térmica — crítica na produção de combustível. Um sistema de recuperação de calor captura calor da torre de crude para pré-aquecer crude frio de entrada, gerando economia substancial. Além disso, um programa intensivo de manutenção de purgadores de vapor separa eficientemente água condensada do sistema de vapor, retornando água quente às caldeiras para gerar mais vapor.

O programa Energy Star premia refinarias que ficam no top 25% nacional com base no Índice de Intensidade Energética Solomon Associates (Solomon-EII). Em 2006, o Energy Star ajudou empresas e consumidores americanos a economizar $14 bilhões e evitar emissões de gases de efeito estufa equivalentes às de 25 milhões de veículos.

A EPA faz parceria com a indústria de refino de petróleo e outros oito setores para promover gestão energética estratégica. O setor manufatureiro, que consome cerca de um terço da energia dos EUA e contribui com 28% das emissões de gases de efeito estufa, é um participante crescente do Energy Star. Refinarias de petróleo sozinhas gastam mais de $8 bilhões anualmente em energia; uma redução de 5% em toda a indústria poderia gerar eletricidade para mais de um milhão de domicílios e evitar mais de 25 bilhões de libras de emissões de CO₂.

A refinaria Billings da ConocoPhillips emprega mais de 300 pessoas e processa 58 milhões de barris de crude por dia. Produz combustíveis de transporte de alta qualidade — gasolina, combustível de aviação e diesel — além de coque de petróleo grau combustível. Produtos acabados são entregues via dutos próprios, vagões e caminhões para mercados em Montana, Wyoming, Utah, Colorado e Washington.

Para mais informações sobre Energy Star e seu trabalho com fabricantes, visite www.energystar.gov/industry.